Order now

misinterpretation due to translations Essay Examples

514 total results

Women of Psychology Not given Due Credit (780 words, 2 pages)

Introduction I started this report on Mary Whiton Calkins. I was fascinated by the strides that she made in the fields of psychology, and how at every corner she was shot down because she was a woman. I went first to the library at PCC only to discover that I ... Read More

Translating Traditional Values to Modern Ones: Adaptation of Jane Austen’s Emma into the Movie Clueless (1411 words, 2 pages)

The process of translating Emma into Clueless requires the 'new' author to extract the transcending values and morals imbedded in the original text, and reinstate them in a modern context in a way that appeals to a modern audience to capture the "zeitgeist" of the time. Clueless is a modern ... Read More

Great Zimbabwe Expedition Halted Due to Lack of Funding by African Government (1237 words, 2 pages)

Throughout the ages, whispered reports of the Queen of Sheba's stone palace were passed from sailor to sailor through the Portuguese ports. The later discovery of the ruins labelled Great Zimbabwe and their subsequent excavation has resulted in a wider respect for African sites. Moreover, the grave inaccuracies and miscalculations ... Read More

An Argument in Favor of Limiting TV for Children Due to Its Connection to Increasing Violence (1144 words, 2 pages)

My Child is Innocent! Has our nation been deceived by the media? Has the media sent forth an era that it is all right to define what was considered old fashion values? Hundreds of arguments can be made on the topic that Television is playing good or bad role in ... Read More

Organisational Changes Due to Advent of Communication in Economic Business (1650 words, 7 pages)

Computing has changed the workplace dramatically over the last few years. Information technologies have taken over our infrastructure. It is now necessary to consider your organizational needs before you make any drastic changes. Managers must consider how these changes will affect different aspects such as human behavior. We need to ... Read More

An Analysis of the Topic of the Object of the Assessment Translation (984 words, 3 pages)

The object of this assesment was to translate one seen from RJ into the words the mafia used during the 1920's. Romeo and Juliet Act 1 Scene 1 Mafian Rewrite Enter Tommy and Nicky of the Montague family with guns holstered. Tommy Greg, I won't take this crap no longer. ... Read More

A Perspective on Lost in French-English Translation, a Journal Article by Josh Freed (435 words, 3 pages)

To the Editor of the Gazette,I wish to give my perspective with regard to a recent journal article (Lost in French-English translation,January 24th).The author,Mr.Josh Freed,expressed his joy of how technology can help people understand French even if they do not understand the language. Personally,I believe that people should not rely ... Read More

The Lack of Attention of Students Due to the Lack of Passion of Teachers (1030 words, 4 pages)

Sitting in the last seat of the road of chairs behind tow girls that passed each other notes, and next to the guy that has been staring at the widow for hours without even blinking. I hold on to my seat fighting my most desperate wished to close my eyes ... Read More

The Plummet of Approval Ratings in the United States and Italy Due to the Evolution of the Reporting of Presidential Scandals (1505 words, 6 pages)

Wiretapping, Monica Lewinsky and Grab Her by the Pussy The Evolution of Reporting the Presidential ScandalHistorically in the United States, presidents have been brought down by good journalism. Although only Andrew Johnson and Bill Clinton were ever successfully impeached, the work of the free press has also been used to ... Read More

The Problem of Income Inequality Due to the Articles of Constitution of the United States (1880 words, 4 pages)

Income InequalityWhen the constitution of the US was drafted, the founders wrote it with the fear of having an overly powerful central government, largely due to their colonial experience. With this in mind, the Articles of Confederation was first drafted, which later became the constitution. Within the Constitution, the two ... Read More

The Important Factors in the Translation Work of One Hundred Years of Solitude by Allison E. Fagan (606 words, 2 pages)

Three facets of Fagans work that stood out to me were of the main topic of her piece- translation. First and foremost, there was a lot of analyses surrounding the literal translation of the novel from the original Spanish manuscript to an English text seemingly for access by a worldwide ... Read More

The Leveling of the Playing Field in Education Due to Affirmative Action (724 words, 2 pages)

Affirmative Action A Stitch in the Fabric of Education In spite of the many civil rights laws and constitutional guarantees intended to minimize the persistent discrimination against minorities in the education system, there is still a glaring disparity in college admission statistics worldwide. In 1961, president John F. Kennedy introduced ... Read More

The History of Korean Literature in Brother Anthony’s A Well-Kept Secret: Korean Literature in Translation (298 words, 1 pages)

Brother Anthonys A Well-Kept Secret Korean Literature in Translation looked into the recent history of Korean Literature as a translated work of art in the global literature scene. The article seems to be driven by questions which pertain to the place of modern Korean literature in the global society. In ... Read More

The Evolution and Growth of the Economy and Society Due to the Technological Advancements in Medieval Europe (1081 words, 3 pages)

Economic and Social Growth from the Technological Advancements in Medieval EuropeFirst, the expansion of arable land allowed for increased agriculture, as monks cleared forests, drained swamps, and allowed for more crops to be grown. Furthermore, improved methods of cultivation increased productivity. By farming new crops and rotating fields, medieval farmers ... Read More

The Importance of Translators Understanding the Medical Text for Post-Translation (2258 words, 8 pages)

Notably, Arabic language is largely used by doctors and specialists, more especially those working in Arab countries. However, most of the medical texts and reports are written in English language. This means that translations from English to Arabic are required. However, this is tied up to several challenges such as ... Read More

The Alteration of Conservative Ideology in Britain Due to Thatcherism (611 words, 1 pages)

Thatcherism has fundamentally altered Conservative ideology in BritainThatcher broke down the pillars of the post-war consensus after the liberal concept of Keynesian was unable to support the economy and bring the United Kingdom out of a financial crisis. During 1973-74, unemployment rates were rising, and so was inflation, a combination ... Read More

An Argument Against the Censorship of Literature in Schools Due to Racism in the Literary Works (567 words, 3 pages)

Coming from a girl that was raised by a mother who has been a librarian in public schools for twenty-five years, I believe that teachers should be able to teach any literature that meets the objectives in the curriculum. Books have been banned from English high school classes because of ... Read More

The Government Should Give Due Recognition to Indigenous People and Ethnic Minorities (715 words, 3 pages)

In the study of political science which I am very much acquainted with, indigenous groups and ethnic minorities are often discussed in periphery especially when it comes to topics of state-building or power structures. These groups are commonly seen as mere subjects of political changes rather than prime historical actors ... Read More

The Factors Affecting the Accuracy of Translating Text to Another Language (1244 words, 3 pages)

IntroductionWith this study we aim to analyze the slang translation from English into Romanian in Samuel Becketts play Waiting for Godot. It is very well known that when we speak about any translation, especially literary texts, the translators work is very important because it has the power to emphasize the ... Read More

The Faithfulness of the Translators in the Literary Works (1493 words, 5 pages)

A nearly universalgaugeof a translation's success is its "faithfulness" to the author of its source text. In his book,Performing Without a Stage The Art of Literary Translation, translator Robert Wechsler writes that such conflation of translator-author dynamic and sexual loyalty, "the fidelity metaphor," is "accepted by most reviewers, editors, and ... Read More

Stricter Auditing Standards Implemented Due to Enron-WorldCom Scandals (1048 words, 5 pages)

Introduction In 2001-2002, the business and finance world was rocked, by the Enron and WorldCom scandals. These two scandals alone led to billions of dollars being lost to shareholders, because of misleading financial reports. Enron Corporation was an American energy, commodities, and Services Company based in Houston, Texas. Before its ... Read More

The Different Perspectives on the Topic of Translation in the Articles of Seamus Heaney and Anne Carson (1439 words, 6 pages)

Essay Assignment 1 Explanatory SynthesisIn this explanatory synthesis, we will be focusing on the topic of translation as we synthesize two articles with two different viewpoints. The first article that we will be focusing on is Seamus Heaneys article over Beowulf. Heaney talks about his translation process on the manuscript ... Read More

The Nightmarish Life in Post Bellum America Due to Racism, Poor Living Conditions, and Cultural Assimilation (741 words, 4 pages)

Post-Bellum NightmareLife in post-bellum America was less than desirable due to racism, poor living conditions, and cultural assimilation. Of course life for the privileged was much better, but for a majority of the population life was dark and often cut short. Post-bellum America was a nightmare at best.Racism has always ... Read More

An Interview on the Effects of Stress Due to Being a Single Parent and Living in a Low Income Housing in America (1434 words, 2 pages)

There are many social contextual issue that come in to play when becoming a parent. I interviewed a family friend. Her son champion was three years old. The interview took place at her house and while we were interviewing champion was running around playing. The mother I interviewed is a ... Read More

Racial Profiling: The Discrimination in America Due to Race and Skin Tone (1676 words, 5 pages)

In America there are cases that many African Americans are faced with not being treated as equal citizens. Some things have changed from the early 1950s until present day. For example, there is no longer segregated schools or Jim Crow laws in America. The tragedy dealing with Trayvon Martin was ... Read More

The Changes in the Supreme Court Views Due to the Marbury v. Madison Case (728 words, 3 pages)

How Did Marbury vs. Madison Change the Way We View the Supreme Court?William Marbury was appointed by former president John Adams as justice of the District of Columbia. Many men, himself included, did not receive their legal commissions to start practicing as a judge in their respective positions. James Madison, ... Read More

The Issue of the Notion of Political Liberty in the United States Due to the Exclusion of Protection of Minority Rights (910 words, 3 pages)

The United States has long been characterized by the notion of political liberty, a nuance of thriving democracy. This has been strengthened by the United States Constitution, a document established to sustain the political ideals of the Framers in the formation of a new, independent government. But how democratic is ... Read More

Keeping Sikhism Alive: The Lost of Heritage Due to Immigration (974 words, 3 pages)

There are many religions and cultures which lose their heritage day by day. It all begins when parents feel they don't need to pass it down to their children. As individuals adapt to new environments, they fail to continue their heritage which begins to disappear after generations. his is where ... Read More

The Problem of Depression Faced by Transgenders in the United States Due to Social Stigma (1049 words, 4 pages)

Did you know that approximately 6.7 percent of the general United States population suffers from depression and 18 percent grapple with some iteration of an anxiety disorder, nearly half of all individuals who identify as transgender experience these issues. Individuals who identify as transgender tend to experience higher rates of ... Read More

Globalization as a Learning of Translation into Intercultural Process (711 words, 3 pages)

Communication Studies Without Frontiers?Translation and Cosmopolitanism Across Academic CulturesGlobalization and FragmentationThe communication field is dragged into different directions and it developed as a layering of disciplinary traditions. Fragmentation of research interest increased the tendencies that drive scholarship and it divided in communication research. However, globalization puts circumstances to make the ... Read More

Published: Friday 25th of January 2013