Equivalence Effect in Translating Comics (2563 words, 9 pages)
Abstract This essay argues that due to some specific differences between English and Arabic, achieving equivalent effect, a concept proposed by Nida (1964), in translating comics into Arabic cannot be achieved. The definitions of comics, dynamic and formal equivalence are presented in this essay as well as the two methods ...
Read More