Order now

translation Essay Examples

93 total results

An Introduction to the Spanish Knight Don Quixote, Renaissance Humor With a Modern Translation (417 words, 1 pages)

Don Quixote Renaissance humor with a modern translationA Spanish knight, about fifty years of age, gave himself up so entirely to reading the romances of chivalry, that in the end they turned his brain, and nothing would satisfy him but that he must ride abroad on his old horse, armed ... Read More

An Analysis of Classical Translations (3281 words, 4 pages)

Despite the fact that Pope made most of his money from subscriptions to his Classical translations, it is for his sharp and gritty satires that he is best remembered and justly revered. It is these that proved most entertaining and that, in literature, remained pertinent personal accounts of social history. ... Read More

An Introduction to the Different Translations of the Bible – Christian Mythology (239 words, 1 pages)

Having several different translations of the Bible is very important. Each translation highlights different aspects of the book. Providing familiar language to special groups, some interpretations make it easier to understand. Having one translation of the Bible would not make sense , but, several different versions make the Bible able ... Read More

A Literary Analysis of the Play Translations by Friel (2305 words, 10 pages)

In drama, the opening scenes of the play normally provide an exposition, andestablish characters and themes. Translations does this, beginning by providinga stage setting which contributes immediately to our appreciation of rural Irishcommunal life in the early 19th century. As Friel describes it there is a hedgeschool situated in a ... Read More

An Analysis of Robert Fitzgerald’s Translation of the Odyssey (1503 words, 3 pages)

July 7, 2000Odysseus UnmasksIn Robert Fitzgerald's translation of the Odyssey, many scenes exist that parallel, predict, and contrast each other in various ways. For example, the self-revelation scene in book IX from line 548 to line 592 where Odysseus announces his name to the Kyklopes, and also in book XXII ... Read More

The Translation of The Society of the Spectacle by Guy Debord (2354 words, 12 pages)

For decades, Guy Debords The Society of the Spectacle was only availablein English in a so-called "pirate" edition published by Black Red, andits informativeperhaps essentialcritique of modern society languished inthe sort of obscurity familiar to political radicals and the avant-garde. Originally published in France in1967, it rarely receives more than ... Read More

The Human Elements in John Steinbeck’s Translation Tales of King Arthur (392 words, 1 pages)

When John Stienbeck translated the tales of King Arthur he realized that he needed to maintain the elements of human nature that appeared through out the original stories. There are many examples of human nature in the sections of the book that we have read, there are good and bad ... Read More

An Analysis of the Renaissance Humor with a Modern Translation in Don Quixote by Miguel De Cervantes (415 words, 2 pages)

Renaissance humor with a modern translation A Spanish knight, about fifty yearsof age, gave himself up so entirely to reading the romances of chivalry, that inthe end they turned his brain, and nothing would satisfy him but that he mustride abroad on his old horse, armed with spear and helmet, ... Read More

Strophe 8 in Burton Raffels Translation of Beowulf (551 words, 2 pages)

The key to writing an epic poem is to show that there is a predominant hero whopaved the way for a nation. This hero should be someone who shows qualities suchas loyalty to his followers, bravery and courage just to name a few. Strophe 8in Burton Raffels translation of Beowulf ... Read More

A Literary Analysis of Lost in Translation (7871 words, 33 pages)

David Kalstone "Lost in Translation" begins with the apparently random way thingshappen to us and it includes a number of episodes not explicitly related. The poemweaves connections between the world of the child, vividly recalled in the present tense,and that of the remembering adult, who only makes his full entrance ... Read More

A Review of Burton Raffel’s Translation of Beowulf (1513 words, 3 pages)

I have just completed the reading of Beowulf, which was translated by Burton Raffel.1)Beowulf is an extremely exciting and fascinating story about a character who lived in medieval Europe. The shocking thing for me about this work was to find out that it is the earliest poem in a modern ... Read More

Julian Barnes’s Translation of Alphonse Daudet’s Diary and His Battle with Tertiary Syphilis (932 words, 1 pages)

A painful taleSoon after he finished his most recent novel (Love, Etc) and while he was preparing a volume of journalism for publication, Julian Barnes undertook a strange labour of love, a new translation of a forgotten pocket masterpiece by a forgotten pocket French writer, a very short, moving, book ... Read More

An Overview of The Iliad by Homer and the Translations of Graves and Fitzgerald (448 words, 1 pages)

The IlliadHomerHomer is one of the greatest writers his works have action, romance, war, friendship, and much more. Since, Homers writings are not in English the Greek non-speaking majority of us rely on people to translate or interpret his works for us. The problem with that is everyone has their ... Read More

An Analysis of the Effectiveness of Translations’ Act One by Brian Friel in Engaging the Audience’s Interest (1618 words, 3 pages)

How successful is act one of Translations in engaging the audience's interest?Translations is about the relationship between people who speak different languages and come from different cultures. The notion of communication is at the forefront of the play and is used to generate audience interest. Culture and language are also ... Read More

Exploring Common Misinterpretation of Translation in the Case of Homer’s Iliad (2099 words, 3 pages)

Translations often led to misinterpretations, allowing the translator to impose his own view of the text into the original. This leads to controversy in almost every rendition of ancient works. Any translator can read into and almost rewrite the original work with what they deem true by extracting and emphasizing ... Read More

An Analysis of the Use of Colloquial Language, Idioms and Translations in Literature (523 words, 1 pages)

The frequent situations of misunderstandings in intercultural communication may be more common then one may believe. The potential for misunderstandings between two different cultures communicating is very high. Through such things as idioms, translation errors, and wrong body language communicative skills can be incorrect. When these intercultural mistakes occur between ... Read More

An Examination of the Ways in Which Language and Identity Are Treated in Translations (1741 words, 3 pages)

Examine the ways in which language and identity are treated in Translations Translations is set in 1833, in County Donegal, which was soon after the time when Britain had claimed Ireland as part of its empire. The British and the Irish therefore had differing languages, so the British decided to ... Read More

An Analysis of the Topic of the Se, Lies, and Open Sesame in the Translation of Arabian Nights by Richard Burton (1055 words, 2 pages)

Sex, Lies, and Open SesameIn Richard Burton s translation of Arabian Nights, several stories revolve around three ideas sex, lies, and violence. It seems that one idea hinges on another and the stories use one to justify the other. This paper will explore the use of sex, lies, and violence ... Read More

The Translation of Arati From Marathi to English (338 words, 2 pages)

Arati ( Song of Praise) to Lord Ganesha - A Popular Hindu Deity Translation from Marathi to EnglishArati to Lord Ganesha A popular Hindu Deity This Arati is a song of praise to Lord Ganesha, a popular Hindu Deity. The song is in Marathi, a language of a region of ... Read More

A Description of the Translation of the Exported Commodities in the Culture of China (3050 words, 5 pages)

The Translated Term And Culturethe translation of the exported commoditiesThe translation of trademark is a very complicated work. The exported commodities are the windows to show the national culture to the other countries. In the five thousand years long history, China has kept up its fine tradition, and also it ... Read More

A Discussion of the Exploration of Sex, Lies and Violence and their Interdependence on One Another in Richard Burton’s Stories and Translation of Arabian Nights (1050 words, 2 pages)

In Richard Burtons translation of Arabian Nights, several stories revolve around three ideas sex, lies, and violence. It seems that one idea hinges on another and the stories use one to justify the other. This paper will explore the use of sex, lies, and violence and their interdependence on one ... Read More

An Essay on Translations (1736 words, 3 pages)

uage and identity are treated in TranslationsTranslations is set in 1833, in County Donegal, which was soon after the time when Britain had claimed Ireland as part of its empire. The British and the Irish therefore had differing languages, so the British decided to go through the process of naming ... Read More

An Analysis of Translations, a Three Act Play by Brian Friel (1501 words, 2 pages)

Translation is an action done by Irish playwright, Brian Friel. It got written in 1980 and is a three act play. The setting of the play comes from Baile Beag, which occurred to be a small village in 19th century agricultural Ireland. Brian said that the play talks about language ... Read More

An Analysis of the Quality Function and the Translation of the Customer Requirements (851 words, 2 pages)

Quality function deployment entails the keen translation of specific customer requirements into well placed requirements that will be used in ascertaining the relative stages of product production process and development. The typical building environment relies upon the application of appropriate mechanisms to guarantee a desired finished product. Hence, in this ... Read More

An Analysis of the Translation of Life of Muhammad by Ibn Ishaq (2406 words, 4 pages)

Several researchers have argued that a particular religion is normally based with the orientation of its founders. For instance, many believe that Christianity was based on Jesus Christ and Muslim was greatly associated with its origin on Prophet Muhammad with his slogan that there is only one God and Muhammad ... Read More

A Comparison of the Articles Driven to Distraction and Lost in Translation (706 words, 1 pages)

The Impact on the FamilyAfter reading the articles Driven to Distraction and Lost in Translation, both from Todays Parent magazine, I have learned many new things. I learned that it is sometimes not very easy to pick out a child with ADHD, even if it is your own child. It ... Read More

An Analysis of Eva Hoffman’s Memoir Lost in Translation (1245 words, 2 pages)

Eva Hoffmans memoir, Lost in Translation, is a timeline of events from her life in Cracow, Poland Paradise to her immigration to Vancouver, Canada Exile and into her college and literary life The New World. Eva breaks up her journey into these three sections and gives her personal observations of ... Read More

An Introduction to the Art of Translation (678 words, 1 pages)

English 451 ChaucerThe Art of TranslationTranslating is a difficult process, and the translator makes difficult choices. Does he want to preserve formal structure (rhyme and meter)? be as accurate as possible with literal meaning? convey the tone of the original? modernize the language or use archaic diction? What other choices ... Read More

An Analysis of the Translation Trouble in the Play “A Doll House” (537 words, 1 pages)

Translation TroubleIn the play "A Doll House" the main character, Nora, is in a situation where she is caused to act, emotionally and physically, as a doll to please her husband. Nora has to be very sneaky and conniving in order to be perfect and talked down to by her ... Read More

An Analysis of The Queen of Spades by Pushkin in Mrime’s Translation (657 words, 1 pages)

French connoisseurs already know Pushkin's The Queen of Spades inMrime's translation. It might appear impertinent to offer now a newversion, and I do not doubt that the earlier one will appear more elegantthan this one, which has no merit other than its scrupulous exactness.That is its justification. A preoccupation with ... Read More

Published: Friday 25th of January 2013